  Français
|
3PAR Transforme l'Allocation d'Espace de Stockage à la Demande dans les Environnements de Base de Données et de Serveurs Virtuels
3PAR Autonomic Groups élimine les difficultés liées à la gestion du stockage dans les environnements clusterisés
Paris, le 23 novembre 2009—3PAR® (NYSE : PAR), le premier fournisseur de systèmes de stockage à la demande, a annoncé aujourd'hui la sortie de trois nouvelles améliorations conçues pour automatiser et rationaliser l'allocation d'espace de stockage, notamment dans des environnements de serveurs clusterisés et virtuels. 3PAR Autonomic Groups, le nouveau logiciel de stockage à la demande conçu pour augmenter la flexibilité et l'efficacité des datacenters, permet aux utilisateurs de créer des groupes de volumes sur les baies de stockage 3PAR InServ® qui simplifient, automatisent et facilitent l'allocation d'espace de stockage, son contrôle et la protection des données dans des environnements de serveurs clusterisés et virtuels. Deux autres produits sont également présentés aujourd'hui : 3PAR Scheduler offre des fonctionnalités de programmation automatisée pour l'exécution régulière de commandes d'allocation d'espace sur InServ ; quant à 3PAR Host Explorer, il automatise la découverte d'hôte et la collecte d'informations de configuration détaillées pour l'hôte InServ. À eux trois, ces nouveaux produits permettent d'autonomiser l'allocation d'espace de stockage et la découverte d'hôte et, ainsi, de limiter des tâches de gestion répétitives, longues et facilement sujettes aux erreurs.
« Le stockage traditionnel nécessite que des tâches manuelles d'allocation d'espace soient exécutées séparément, ce qui peut occuper la majeure partie du temps de l'administrateur », observe Michael J. Parks, Directeur des technologies chez DataPipe. « 3PAR Autonomic Groups permet de créer intégralement l'espace de plusieurs volumes et de l'allouer à plusieurs serveurs en quelques minutes. Ce produit réduit considérablement le temps de gestion. »
Non seulement 3PAR Autonomic Groups rationnalise le processus d'allocation d'espace en permettant de réduire sa durée de plusieurs jours à quelques minutes, mais il accroît la flexibilité des environnements clusterisés : les changements sont pris en charge de manière autonome, au niveau d'un sous-système, sans aucune intervention des administrateurs. Avec Autonomic Groups, le processus initial d'allocation d'espace est simplifié, comme l'est l'allocation en continu qui est maintenant prise en charge de manière intelligente et automatique par InServ. Par exemple, quand un nouvel hôte est ajouté au groupe, tous les volumes sont exportés vers ce groupe de manière autonome, sans requérir la moindre intervention de l'administrateur. Quand un nouveau volume est ajouté au groupe, ce volume est également exporté vers tous les hôtes du groupe de manière autonome et intelligente, sans intervention de l'administrateur. Autonomic Groups permet également de créer un snapshot de copie virtuel de tous les volumes à l'aide d'une seule commande, en quelques secondes seulement et en offrant une cohérence parfaite au sein du groupe.
« Les clusters de serveurs virtuels ont simplifié le datacenter virtuel, le rendant plus réactif en réduisant le nombre d'hôtes physiques ; toutefois, la prolifération de serveurs virtuels qui en résulte augmente la complexité de l'allocation d'espace de stockage et crée un surcroît de travail pour les administrateurs de stockage », explique Tony Palmer, ingénieur senior d'Enterprise Strategy Group Lab. « De nombreux fournisseurs de systèmes de stockage traditionnels ont essayé de résoudre ce problème en ajoutant des assistants aux méthodologies d'allocation d'espace traditionnelles. Les tests en situation réelle menés par ESG Lab confirment que la solution développée par 3PAR permet de réduire le temps d'allocation d'espace de 90 % par rapport aux systèmes de stockage traditionnels utilisant des assistants, et qu'en outre, elle fonctionne dans n'importe quel environnement de cluster de haute disponibilité, de cluster de base de données ou de serveurs virtuels. »
Autonomic Groups est conçu pour diminuer le risque d'erreur humaine. Il élimine la répétition manuelle de commandes fastidieuses et rend ainsi le processus d'allocation d'espace plus fiable. Autonomic Groups simplifie également la création de rapports ; ainsi, les statistiques de démarrage et d'utilisation de disque de données sur les différents clusters peuvent être obtenues d'une simple commande. De plus, lorsqu'il est utilisé avec 3PAR Virtual Domains, Autonomic Groups permet de regrouper plusieurs domaines virtuels indépendants (baies privées virtuelles) en une seule entité logique pour simplifier la gestion du stockage tout en conservant l'intégrité des domaines virtuels individuels. Par exemple, la sauvegarde d'un groupe de domaines autonomes sauvegarde en réalité tous les domaines virtuels du groupe sur un seul serveur de sauvegarde, tout en conservant la sécurité et l'isolation associées à chaque domaine individuel.
À l'instar d'Autonomic Groups, 3PAR Scheduler vous aide à automatiser la gestion du stockage en réduisant le temps de gestion et en limitant le risque d'erreur de gestion. En effet, Scheduler offre aux utilisateurs le contrôle total de la création et de la suppression de snapshots de copie virtuels, un processus désormais entièrement automatisé avec 3PAR Utility Storage. Lorsqu'il est utilisé en conjonction avec Autonomic Groups, 3PAR Scheduler automatise les snapshots de copie virtuels dans plusieurs volumes de démarrage et de données tout en offrant une cohérence d'écriture totale entre ces volumes.
3PAR Host Explorer augmente l'efficacité de la gestion en automatisant la découverte d'hôte et la collecte d'informations de configuration détaillées, essentielles pour accélérer l'allocation d'espace et pour simplifier la maintenance. Fonctionnant comme un agent sur le serveur, Host Explorer transmet automatiquement et en toute sécurité à InServ les informations de l'hôte, telles que les données Fibre Channel World Wide Name (WWN) et les données multi-chemin de l'hôte, afin de réduire le temps de gestion manuelle.
« La clusterisation est cruciale pour une évolutivité rentable dans le datacenter virtuel. Toutefois, sans une automatisation appropriée au sein de la plateforme de stockage, les clusters de serveurs peuvent être source de problèmes importants pour les administrateurs de stockage », constate David Scott, Président Directeur général de 3PAR. « Avec le développement des datacenters virtuels et des environnements de « cloud computing » privés et publics, ces problèmes menacent tous les datacenters sans exception. Nous pensons que l'approche autonome de 3PAR concernant le stockage élimine la complexité de gestion de la clusterisation et que c'est une des raisons pour lesquelles nos clients choisissent 3PAR. »
3PAR Autonomic Groups et 3PAR Scheduler sont des produits intégrés à la dernière version du système d'exploitation InForm® et sont disponibles sans aucun frais supplémentaire. 3PAR Host Explorer est un logiciel basé sur l'hôte pris en charge par les hôtes Windows, Linux et Solaris 10 ; il est également disponible sans aucun frais supplémentaire. Tous ces produits peuvent être commandés dès aujourd'hui.
Contact 3PAR aux États-Unis
John D'Avolio
3PAR
+1 510 668 9328
john.davolio@3par.com
Contact 3PAR pour l'Europe
Federica Monsone
A3 Communications pour 3PAR
+44 (0) 1252 875 203
fred.monsone@a3communications.co.uk
À propos de 3PAR
3PAR® (NYSE : PAR) est le plus grand fournisseur mondial de systèmes de stockage utilitaire, une catégorie de baies de stockage hautement virtualisées, en grappe étroite et à trois niveaux conçues pour l'informatique à la demande. Les entreprises utilisent l'informatique à la demande pour créer des infrastructures virtualisées rentables permettant une consolidation flexible de la charge de travail. 3PAR Utility Storage offre aux clients une alternative aux baies traditionnelles en délivrant une infrastructure robuste dotée d'une plus grande flexibilité et capable de répondre rapidement à l'évolution continue de leurs besoins, le tout pour un coût total plus abordable. Pionnier de l'approvisionnement léger, une technologie écologique destinée à pallier la sous-utilisation et l'inefficacité du stockage, 3PAR propose des produits conçus pour limiter la consommation énergétique et encourager le respect de l'environnement. Grâce à 3PAR, les clients ont réduit leurs coûts de capacité de stockage, de gestion et d'infrastructure SAN tout en améliorant la modularité et la robustesse de leur réseau. 3PAR Utility Storage est conçu pour répondre aux demandes de consolidation de systèmes ouverts, de gestion intégrée du cycle de vie des données et d'applications exigeant de hautes performances.
© 2009 3PAR Inc. Tous droits réservés. 3PAR, le logo 3PAR, Serving Information, InServ, InForm, InSpire et Thin Built In sont toutes des marques commerciales ou déposées de 3PAR Inc. Toutes les autres marques commerciales ou déposées appartiennent à leur propriétaire respectif.