Home > Nouveautés > 3PAR et Citrix Ciblent le Cloud Interne

3PAR et Citrix Ciblent le Cloud Interne

3PAR étend la prise en charge de XenServer et signe l'accord d'intégration StorageLink de Citrix

Paris, 13 avril 2010—3PAR® (NYSE : PAR), le premier fournisseur de systèmes de stockage à la demande, a annoncé aujourd'hui l'extension de ses activités de collaboration avec Citrix dans le but de cibler les clouds internes, notamment par le biais du partenariat Citrix Ready®, de la certification continue des baie de stockage 3PAR InServ® avec Citrix XenServer®, et d'une collaboration visant à intégrer la plateforme Utility Storage 3PAR avec la technologie Citrix StorageLink™ au programme Citrix Ready Open Storage.

« Citrix XenServer est une plateforme de virtualisation de serveur d'entreprise en cloud qui offre les fonctionnalités stratégiques de migration instantanée et de gestion centralisée multiserveur », a déclaré John Fanelli, vice-président en charge des solutions et du marketing communautaire chez Citrix Systems, Inc. « Les baies de stockage 3PAR Utility Storage sont dotées de technologies de virtualisation de stockage conçues pour améliorer la densité des machines virtuelles et réduire les besoins en capacité, faisant ainsi diminuer le nombre de serveurs et d'éléments de stockage nécessaires aux clouds privés d'entreprise. Ensemble, Citrix et 3PAR proposent une combinaison de virtualisation de serveur et de stockage stratégique. »

Tous les modèles de baies de stockage InServ ont été testés et certifiés Citrix Ready pour Citrix XenServer 5.5. Les clients 3PAR et Citrix ont constaté les avantages suivants :

  • Jusqu'à 50 % d'achats de serveurs physiques en moins. 3PAR Utility Storage améliore les performances du serveur virtuel sans impact négatif sur la fiabilité, ce qui permet aux utilisateurs de la virtualisation de serveur de doubler le nombre de machines virtuelles configurables par serveur physique (il s'agit de la « densité des machines virtuelles »). Cela signifie que les clients XenServer sont en mesure d'acheter et de déployer jusqu'à 50 % de serveurs physiques en moins en utilisant 3PAR Utility Storage à la place d'une baie de stockage traditionnelle.

  • Une administration simplifiée. 3PAR Utility Storage permet de diminuer le temps d'administration des utilisateurs de 90 %. La plateforme comprend également des fonctions de gestion automatique du stockage conçues pour compléter la gestion rationalisée de Citrix XenCenter®, qui permet une configuration et une gestion évolutives des environnements XenServer. Les avantages conjugués de la virtualisation de serveur et de la virtualisation de stockage créent un datacenter plus simple et plus souple qui nécessite moins de temps de gestion et de maintenance que les environnements utilisant le stockage traditionnel.

  • Des économies plus importantes. Très efficace, 3PAR Utility Storage diminue les besoins en capacité de stockage des utilisateurs par le biais de technologies « thin » pour rompre le lien traditionnel entre les capacités allouées et achetées. Par exemple, en utilisant le logiciel 3PAR Thin Provisioning pendant le déploiement en amont des ressources de stockage pour XenServer, les utilisateurs sont en mesure d'optimiser les économies liées au datacenter virtuel en achetant et en utilisant uniquement les capacités de stockage physique nécessaires. En outre, le nouveau programme 3PAR Get Thin Guarantee garantit aux clients éligibles convertissant à partir de volumes « fat » de stockage traditionnel vers de nouveaux volumes « thin » sur les baies de stockage 3PAR InServ une réduction de 50 % de la capacité de stockage nécessaire pour prendre en charge les déploiements XenServer.

Citrix Ready est un programme de vérification de produit qui présente et recommande les produits des partenaires pouvant être utilisés en toute sécurité dans les environnements Citrix, tels que 3PAR Utility Storage. Le programme Citrix Ready Open Storage est un nouveau programme qui utilise la technologie innovante StorageLink pour faciliter l'interopérabilité des plateformes de stockage avec Citrix XenServer et Microsoft® Hyper-V™. Dans le cadre de ce programme, 3PAR et Citrix ont accepté de travailler conjointement pour intégrer Citrix StorageLink aux baies de stockage 3PAR InServ. Cette intégration a pour objectif de permettre aux infrastructures de serveur virtuelles de tirer parti des capacités avancées s'appuyant sur des baies de la plateforme 3PAR Utility Storage.

« L'association de 3PAR Utility Storage et de Citrix XenServer a dépassé toutes nos attentes en termes de cloud interne », a déclaré Jonathan Levine, directeur de l'exploitation chez LinkShare. « Avec 3PAR et Citrix, nous pouvons utiliser l'hyperviseur Xen reconnu en association avec une plateforme de stockage conçue dès le départ dans le but d'économiser du temps et de l'argent et de réagir plus rapidement à l'évolution des besoins commerciaux. »

« La prise en charge de Citrix XenServer par 3PAR et l'intégration prévue à la technologie StorageLink offrent des avantages cumulés uniques, tels que des économies en termes financiers et matériels, mais également un gain de temps », a expliqué David Scott, Président Directeur général de 3PAR. « L'infrastructure virtualisée flexible et économique produite par l'association de 3PAR Utility Storage avec Citrix XenServer constitue la base idéale pour les fournisseurs de services et autres organisations mettant en place des datacenters de « cloud computing » extrêmement efficaces et souples. »

À propos de 3PAR
3PAR® (NYSE : PAR) est le premier fournisseur de systèmes de stockage à la demande, une catégorie de baies de stockage conçues pour les modèles de « cloud computing », privés ou publics. Ces baies de stockage sont hautement virtualisées et offrent une hiérarchisation dynamique des données. Notre plateforme de stockage virtualisée a été conçue de façon à offrir la souplesse et l'efficacité faisant souvent défaut aux baies de stockage traditionnelles. Pionnier dans le domaine du Thin Provisioning, ainsi que dans d'autres technologies de virtualisation du stockage, 3PAR propose des produits conçus pour limiter la consommation énergétique, encourager le respect de l'environnement et réduire les coûts relatifs au stockage. Grâce aux systèmes de stockage à la demande 3PAR alliant automatisation, efficacité et modularité, nos clients peuvent diminuer leurs coûts de gestion, simplifier l'allocation d'espace, optimiser l'utilisation de leur serveur et de leur stockage. De plus, ils bénéficient de la flexibilité nécessaire aux besoins croissants et changeants de leur entreprise. Pour plus d'informations, visitez le site Internet de 3PAR à l'adresse suivante : www.3PAR.com.

 

© 2010 3PAR Inc. Tous droits réservés. 3PAR, le logo 3PAR, Serving Information, InServ, InForm, InSpire et Thin Built In sont toutes des marques commerciales ou déposées de 3PAR Inc. Toutes les autres marques commerciales ou déposées appartiennent à leur propriétaire respectif. VMware, VMware vCenter et VMware vSphere sont des marques commerciales ou déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres juridictions. Tous les autres noms et marques mentionnés dans le présent document appartiennent à leur propriétaire respectif.

 

Contact 3PAR aux États-Unis
John D'Avolio
3PAR
+1 510 668 9328
john.davolio@3par.com

Contact 3PAR pour l'Europe
Federica Monsone
A3 Communications pour 3PAR
+44 (0) 1252 875 203
fred.monsone@a3communications.co.uk