  Français
|
La Nouvelle Baie à Quatre Contrôleurs 3PAR Révolutionne le Stockage de Milieu de Gamme
Le serveur InServ de classe F propose des fonctions haut de gamme pour les budgets réduits
Paris (France), le 7 avril 2009—3PAR® (NYSE : PAR), plus grand fournisseur mondial de systèmes de stockage utilitaire, a présenté aujourd'hui son serveur de stockage 3PAR InServ® F-Class ; cette baie est destinée à pallier les limitations techniques des baies de milieu de gamme traditionnelles et offre des fonctions et des avantages généralement associés aux baies haut de gamme—pour un prix de milieu de gamme. S'appuyant sur quatre nœuds de contrôleurs en grappe avec technologie maillée, les baies InServ F-Class permettent d'éviter de sacrifier la modularité, l'efficacité ou la gestion comme il est généralement de coutume dans les baies de milieu de gamme. Les baies F-Class sont idéales pour quiconque souhaite éviter les compromis imposés par les architectures de milieu de gamme classiques, moins coûteuses que les très onéreuses baies haut de gamme. Les baies F-Class permettent ainsi aux entreprises de réaliser des économies sur trois plans : en leur permettant de réduire de moitié le nombre de baies, de 75 % les besoins en capacité, alimentation, refroidissement et espace au sol par rapport à un stockage traditionnel et de 90 % le temps de gestion du stockage.
« En ces temps difficiles, les entreprises attendent beaucoup plus de leurs systèmes de stockage de milieu de gamme qu'autrefois. Ils étendent leur utilisation à la virtualisation de serveur, à la sauvegarde/récupération sur disque dur et à l'analyse commerciale », explique Richard Villars, vice-président de la recherche en systèmes de stockage chez IDC. « Les solutions telles que les nouvelles baies F-Class de 3PAR, avec leur architecture maillée à quatre contrôleurs, offrent aux entreprises la tranquillité d'esprit qu'elles recherchent en leur proposant un système de stockage de milieu de gamme efficace et simple qui ne s'essoufflera pas dès que leurs besoins augmenteront. »
Réduisez de moitié le nombre de baies de milieu de gamme
Les baies InServ F-Class offrent la même architecture en grappe révolutionnaire avec cohérence de cache et les mêmes fonctionnalités ultra performantes et haut de gamme que l'InServ de classe T, la baie de stockage virtualisée la plus puissante au monde, mais dans une baie réduite spécialement adaptée aux budgets informatiques de milieu de gamme. La conception matérielle à quatre contrôleurs de la classe F, la première de son genre pour les baies Fibre Channel de milieu de gamme, permet une consolidation plus efficace et réduit le nombre de baies de milieu de gamme, en permettant aux clients d'acheter et de déployer jusqu'à deux fois moins de systèmes par rapport aux baies traditionnelles.
Les baies F-Class sont les seules baies de milieu de gamme à disposer d'une architecture à contrôleurs maillée. À l'inverse des architectures des contrôleurs de milieu de gamme dites « active-active », où chaque numéro d'unité logique (ou volume) est actif sur un seul contrôleur, l'architecture maillée 3PAR permet à chaque numéro d'unité logique d'être actif sur chaque contrôleur de la baie, délivrant ainsi des performances plus solides et mieux équilibrées par rapport à la charge et beaucoup plus d'espace, le tout automatiquement.
Les baies F-Class sont également dotées du système 3PAR Gen3 ASIC avec Thin Built In™ sur chaque nœud de contrôleur, pour une prise en charge modulable d'une charge de travail mixte. Les données et métadonnées sont traitées indépendamment sur différents systèmes secondaires de processeur/mémoire disposés à l'intérieur des contrôleurs, éliminant ainsi l'impact considérable que les flux séquentiels (exploration de données ou sauvegardes) peuvent exercer sur les flux transactionnels tels que des bases de données. Si les charges de travail mixtes ne sont pas acceptées, les baies de milieu de gamme traditionnelles doivent être déployées soit pour les charges transactionnelles soit pour les charges séquentielles—mais pas pour les deux, contrainte qui oblige un peu plus à augmenter le nombre de baies.
Autre avantage, les baies F-Class de 3PAR prennent en charge 3PAR Virtual Domains, une technologie d'hyperviseur de stockage du marché unique qui offre une plus grande consolidation de stockage, en permettant aux utilisateurs de créer des centaines de baies virtuelles, chacune disposant de domaines de gestion sécurisés pour différents services ou groupes d'utilisateurs. Virtual Domains a pour objectif de proposer une nouvelle technique de consolidation aux utilisateurs encore réticents à passer sur une plateforme de baies partagées pour des raisons de sécurité.
« Les fonctionnalités avancées du 3PAR InServ F400 permettent d'éviter d'avoir à délaisser les qualités de performance et de modularité, ce qui est souvent le cas avec les baies de stockage de milieu de gamme », souligne Gregory Thomas, vice-président du service informatique de Managed Healthcare Associates. « À l'heure où chacun cherche à obtenir toujours plus pour un coût toujours plus bas, la baie F-Class constitue la technologie haut de gamme la plus adaptée à notre budget de milieu de gamme. »
La technologie de stockage écologique intégrée réduit les besoins en matière de capacité, d'alimentation, de refroidissement et d'espace au sol Dotée du système 3PAR Gen3 ASIC avec Thin Built In™ la F-class devient donc la première plateforme de stockage de milieu de gamme du marché à offrir la fonction de détection de zéro basée sur le matériel. Cela permet de convertir des volumes « fat » en volumes « Thin » à la vitesse de transmission. Le processeur révolutionnaire 3PAR Gen3 ASIC est le seul à fournir un mécanisme silicium efficace pour convertir des volumes « fat » traditionnels provenant d'autres plateformes en volumes « Thin » plus efficaces sur 3PAR Utility Storage.*
Les baies F-Class prennent également en charge les fonctions de stockage écologiques avancées telles que 3PAR Thin Provisioning et Fast RAID 5, fonctions qui ont permis aux clients de 3PAR de réduire de 75 % leurs besoins en capacité, alimentation, refroidissement et espace au sol. Par exemple, la fonction unique Fast RAID 5 assistée par ASIC de 3PAR est capable de délivrer des performances contenues dans la marge des 9 % du RAID 1 en utilisant 66 % de capacité RAID en moins en amont. Grâce à 3PAR Thin Provisioning, les clients 3PAR ont déclaré avoir réduit de 75 % leurs besoins en capacité pour atteindre leurs objectifs et ont par la même occasion pu diminuer sensiblement les coûts liés au réseau de stockage SAN, à l'alimentation, au refroidissement et à l'espace au sol.
Réduisez le temps de gestion du stockage de 90 %
À l'inverse des baies de milieu de gamme traditionnelles, les baies F-Class partagent le même système d'exploitation (InForm) que la gamme de produits InServ haut de gamme. Avec le système d'exploitation InForm, les clients de 3PAR sont en mesure de réduire leur temps de gestion de 90 % en éliminant la planification manuelle des capacités qui s'avérait fastidieuse. InForm permet un approvisionnement instantané et parfaitement adapté aux besoins des applications grâce à la virtualisation à grains fins, qui permet de gérer intelligemment et automatiquement l'approvisionnement et ainsi de simplifier la gestion du stockage. Le système d'exploitation InForm garantit en outre des niveaux de service élevés et prévisibles pour tous les types de charge de travail, même lorsque la baie InServ se développe ou lorsque l'un des composants rencontre une défaillance, tout ceci grâce à l'entrelacement parallèle à grains fins des données à travers les ressources internes. La planification traditionnelle du stockage, la gestion des changements et les services professionnels spécifiques aux baies sont également éliminés.
« Fortes de leurs avantages architecturaux indéniables, de leurs capacités matérielles légères, de leurs performances supérieures et de leur coût abordable, les baies InServ de classe F sont spécialement conçues pour répondre aux demandes des centres de données virtualisés aux budgets informatiques de plus en plus serrés », conclut David Scott, président-directeur général de 3PAR. « Désormais, même des déploiements de taille moyenne disposent de la flexibilité permettant de répondre rapidement à l'évolution des besoins d'une entreprise tout en préservant la robustesse de celles fonctionnant en continu. »
La gamme InServ F-Class est disponible dès à présent à partir de 60 000 €
Contact 3PAR aux États-Unis
John D'Avolio
3PAR
+1 510 668 9328
john.davolio@3par.com
Contact 3PAR pour l'Europe
Federica Monsone
A3 Communications pour 3PAR
+44 (0) 1252 875 203
fred.monsone@a3communications.co.uk
À propos de 3PAR
3PAR® (NYSE : PAR) est le plus grand fournisseur mondial de systèmes de stockage utilitaire, une catégorie de baies de stockage hautement virtualisées, en grappe étroite et à trois niveaux conçues pour l'informatique à la demande. Les entreprises utilisent l'informatique à la demande pour créer des infrastructures virtualisées rentables permettant une consolidation flexible de la charge de travail. 3PAR Utility Storage offre aux clients une alternative aux baies traditionnelles en délivrant une infrastructure robuste dotée d'une plus grande flexibilité et capable de répondre rapidement à l'évolution continue de leurs besoins, le tout pour un coût total plus abordable. Pionnier de l'approvisionnement léger, une technologie écologique destinée à pallier la sous-utilisation et l'inefficacité du stockage, 3PAR propose des produits conçus pour limiter la consommation énergétique et encourager le respect de l'environnement. Grâce à 3PAR, les clients ont réduit leurs coûts de capacité de stockage, de gestion et d'infrastructure SAN tout en améliorant la modularité et la robustesse de leur réseau. 3PAR Utility Storage est conçu pour répondre aux demandes de consolidation de systèmes ouverts, de gestion intégrée du cycle de vie des données et d'applications exigeant de hautes performances.
*Les baies InServ F-Class dotées du système 3PAR Gen3 ASIC avec Thin Built-In sont disponibles dès aujourd'hui. Les fonctions de conversions de volume Fat-to-Thin seront prises en charge dans la prochaine version du système d'exploitation 3PAR InForm®.
© 2009 3PAR Inc. Tous droits réservés. 3PAR, le logo 3PAR, Serving Information, InServ, InForm, InSpire et Thin Built In sont toutes des marques commerciales ou déposées de 3PAR Inc. Toutes les autres marques commerciales ou déposées appartiennent à leur propriétaire respectif.